M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le gouvernement est le maître d'oeuvre de la destruction des services régionaux de télévision de la SRC.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the government is presiding over the destruction of CBC regional broadcasting.