Par l'intermédiaire d'Éducation physique et santé Canada, nous finançons également des programmes qui font la promotion de l'activité physique durant la période charnière après l'école, où beaucoup d'enfants se tournent vers les jeux vidéo ou la télévision pour s'occuper.
Through Physical and Health Education Canada, we're also providing funding and support to programming that promotes physical activity in that very valuable after-school period, when many children have been turning to video games or TV to occupy themselves.