Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "bien vivantes malgré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

bien vivant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aboveground

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les femmes autochtones vivant dans des régions urbaines de la Colombie-Britannique et le régime des biens immobiliers matrimoniaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urban Aboriginal Women in British Columbia and the Impacts of the Matrimonial Real Property Regime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre langue et notre culture sont bien vivantes malgré les forces qui ont tenté de nous affaiblir—l'Église, le système des pensionnats, et bien sûr la prolifération des signaux de télévision disponibles dans nos collectivités, pour n'en nommer que quelques-unes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Our language and culture is strong despite forces that have attempted to weaken us the church, the residential school system, and indeed the proliferation of television signals available in our communities, to name a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Cependant, son histoire n'était pas celle d'une victime du cancer, mais plutôt l'histoire d'une jeune femme dynamique vivant une vie bien remplie malgré son cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

However, hers was not the story of a cancer victim, rather the story of a young, vibrant woman living a full life despite cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-22]

Vous avez entièrement raison lorsque vous dites que malgré le fait qu'au Québec on ait adopté l'union civile, l'hétérosexualité y est toujours bien vivante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

You are absolutely right when you say that, even though Quebec has passed legislation on civil unions, heterosexuality is still alive and well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

Il serait peut-être opportun de rappeler aux membres du gouvernement que la langue française est encore bien vivante au Québec et dans plusieurs régions du Canada, et ce malgré les efforts soutenus et considérables du fédéral pour banaliser les trouble-fête que sont, à leur avis, les francophones (1510) Ainsi, non seulement la culture québécoise se porte bien au Québec mais elle brille à travers le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

Perhaps government members should be reminded that the French language is alive and commonly used in Quebec and in many regions of Canada in spite of sustained efforts on the part of the federal government to trivialize the spoilsports it views francophones as (1510) Not only is Quebec culture alive and well in Quebec but it also radiates worldwide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-02]

Others have searched : bien vivant bien vivantes malgré

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bien vivantes malgré ->

Date index: 2021-05-25