Cela signifie qu'en moyenne, au cours des dix dernières années, si le Canada avait eu la même productivité que les États-Unis, chaque Canadien aurait reçu, en espèces ou sous forme de services, 5 600 $ de plus par an.
It means that on average, over the last 10 years, if Canada had had the same productivity as that of the U.S., every Canadian would have received, whether in cash or in services, $5,600 more per year.