Comme je l'ai dit tout à l'heure, le Budget des dépenses supplémentaire (A) comprend, au chapitre des postes budgétaires législatifs, un rajustement qui se traduit par une baisse nette des dépenses de 559,6 millions de dollars par rapport au montant prévu au Budget des dépenses principal de 1996-1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As I mentioned previously, the statutory adjustments in the Supplementary Estimates (A) reflect a net decrease in expenditures of $559.6 million from the amount in the 1996-97 Main Estimates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le coût des élections générales qui ont suivi a été de 128,4 millions de dollars, ce qui représente 23,8 millions de dollars de moins que le montant prévu au budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The cost of the general election that ensued was $128.4 million, which is $23.8 million less than what was budgeted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Heather Lank, greffière principale, Direction des comités, Sénat du Canada : Honorables sénateurs, le montant prévu au budget pour les billets d'avion des interprètes et des sténographes nécessaires pour les audiences publiques s'établit à 8 000 $.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Heather Lank, Principal Clerk, Committees, Senate of Canada: Honourable senators, the airfare for the interpreters and the stenographers for the public hearing portion of this trip is budgeted at $8,000.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

2. Sans préjudice du plafond prévu à l'article 34, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1306/2013, lorsque le montant total cumulé de la contribution de l'Union à verser au titre du programme de développement rural dépasse le montant total prévu pour une mesure, en ce qui concerne les programmes de développement rural visés à l'article 6 du règlement (UE) no 1305/2013, ou un axe prioritaire, en ce qui concerne les programmes de développement rural visés à l'article 15 du règlement (CE) no 1698/2005, le montant à payer est ramené au mont ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

2. Without prejudice to the ceiling provided for in Article 34(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, where the combined total of the Union contribution to be paid under the rural development programme exceeds the total programmed for a measure, as regards the rural development programmes referred to in Article 6 of Regulation (EU) No 1305/2013, or a priority, as regards the rural development programmes referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1698/2005, the amount to be paid shall be reduced to the amount programmed for that measure or priority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

DSB n’a donc pas utilisé les subventions reçues de l’État pour accroître ses capitaux propres dans des proportions supérieures au montant prévu dans le budget de constitution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

DSB did not therefore use the aid received from the State to increase its equity capital to an extent greater than the amount provided for in the founding budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-23]

2. La gestion des dépenses financées par le montant prévu au paragraphe 1 s’effectue dans le respect des procédures et des règles applicables au budget général de l'Union européenne, à cette exception près qu'aucun préfinancement ne demeure la propriété de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

2. The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Union with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-06]

3. Lorsqu'un État membre fait usage de la faculté prévue à l'article 62, premier alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003 d'inclure une partie des montants correspondant aux primes aux produits laitiers et aux paiements supplémentaires dans le régime de paiement unique, il applique le pourcentage de réduction visé au paragraphe 1 du présent article aux montants correspondants inclus dans le régime de paiement unique durant l'année où il fait usage de cette faculté, compte tenu de l'augmentation des montants prévue à l'article 95, paragr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. Where a Member State makes use of the option, provided for in the first subparagraph of Article 62 of Regulation (EC) No 1782/2003, to include in part the amounts resulting from dairy premiums and additional payments in the single payment scheme, it shall apply the percentage of reduction referred to in paragraph 1 of this Article to the corresponding amounts included in the single payment scheme in the year in which it makes use of that option, taking into account the increase of the amounts provided for in Article 95 (2) and 96 (2) of Regulation (EC) No 1782/2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

Les trois appels d'offres lancés en 1999 relatifs aux installations de postes frontières(17) dans ces pays ont dû être réitérés parce que, dans chaque cas, une seule offre avait été soumise et que ces offres étaient en moyenne deux fois supérieures au montant prévu dans le budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

All three tenders issued in 1999 for border-crossing facilities(17) in these countries had to be re-tendered because in each case only one bid was received and these bids were on average double the amount foreseen in the budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-22]

Le président : C'est le montant prévu au budget.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chair: This is a budgeted amount.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Eggleton : Le montant prévu du Budget supplémentaire des dépenses (A) est petit.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Senator Eggleton: The amount of money in Supplementary Estimates (A) is small.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : budget réel prévu chèque qui comprend un trop-payé coût budgété coût prévu montant cumulatif du budget montant du budget montant prescrit montant précisé montant prévu montant prévu au budget montant établi poste prévu au budget Montant prévu au budget

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Montant prévu au budget ->

Date index: 2022-05-03