PROCÈS-VERBAL Séance n 10 Le mardi 9 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 07, dans Hawthorne Hall, Sheraton Four Points Hotel, Toronto, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 10 Tuesday, November 9, 1999 The Standing Committee on Finance met at 1:07 p.m. this day, in Hawthorne Hall, Sheraton Four Points Hotel, Toronto, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.