Ce fut une rencontre accidentelle — je dirais parfaite — entre l'organisateur, Norman, et le chef politique, le premier ministre Bill Davis, un homme de consensus par excellence, dont l'approche infailliblement humaine et constructive en matière de politique et de gouvernement demeure un exemple lumineux pour nous tous.
It was a fortuitous — I would say a perfect — match between organizer and political leader, Norman and Premier Bill Davis, a consensus-builder par excellence whose unfailingly humane and constructive approach to politics and government remains a luminous example to us all.