Quand je parle de «mémoire», je dois préciser qu'il s'agit dans un cas d'une étude de 140 pages que j'ai effectuée en 1996 à la demande de la Direction de la protection de la santé de Santé Canada et portant sur la création d'une banque de tissus humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I say “brief”, but one is a 140-page study I did on establishing a human tissue bank at the request of Health Canada, Health Protection Branch, in 1996.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Encore une fois, elles sont développées aussi bien dans mon mémoire de 15 pages que dans mon étude de 140 pages sur la constitution d'une banque de tissus humains qui, comme je l'ai dit, m'a été commandée par la Direction générale de la protection de la santé de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, these are fleshed out both in my 15-page brief and in my 140-page study on setting up a human tissue bank, which, as I said, was commissioned by Health Canada, Health Protection Branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«établissement de tissus importateur», une banque de tissus ou une unité d'un hôpital ou un autre organisme établi dans l'Union qui est liée par contrat avec un fournisseur établi dans un pays tiers en vue de l'importation dans l'Union de tissus et cellules provenant d'un pays tiers et destinés à une application humaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

‘importing tissue establishment’ means a tissue bank or a unit of a hospital or another body established within the Union which is a party to a contractual agreement with a third country supplier for the import into the Union of tissues and cells coming from a third country intended for human application;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-07]

Les tissus et cellules devraient normalement être importés par des banques de tissus ou des unités d'hôpitaux accrédités, désignés, autorisés ou agréés en tant qu'établissements de tissus importateurs aux fins de leurs activités d'importation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

Tissues and cells should normally be imported by tissue banks or units of hospitals which are accredited, designated, authorised or licensed as importing tissue establishments for the purpose of their import activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les banques de tissus et les unités d'hôpitaux devraient être considérées comme des établissements de tissus importateurs lorsqu'elles sont liées par contrat avec un fournisseur établi dans un pays tiers en vue de l'importation de tissus et cellules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

Tissue banks or units of hospitals should be considered to be importing tissue establishments where they are a party to a contractual agreement with a third country supplier for the import of tissues and cells.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-07]

M. André LaPrairie: Nous avons une norme générale canadienne touchant la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes et des sous-ensembles sur la transplantation des organes pleins, la banque de tissus, les tissus oculaires, les tissus reproducteurs et les cellules souches, ce qui inclut la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. André LaPrairie: We have a Canadian general standard for the safety of organs and tissues for transplantation and specific subsets for solid organ transplantation, tissue banking, ocular tissues, reproductive tissues, and stem cells, which include bone marrow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'interdiction du trafic d'organes et de tissus humains est déjà en vigueur grâce à des instruments juridiques internationaux, tels que le traité d'Oviedo sur les droits de l'homme et la biomédecine et son protocole additionnel sur la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The ban on trafficking in human organs and tissues is already in force via international legal instruments, such as the Oviedo Treaty on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocol on the Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Dans son avis n° 11 sur les aspects éthiques des banques de tissus humains, le GEE a mis en exergue les valeurs suivantes: intégrité du corps, respect de la vie privée et confidentialité des données, promotion de la solidarité, caractère équitable de l'accès aux soins de santé et enfin, information et consentement des donneurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

In its previous opinion n° 11 on the ethical aspects of tissue banking, the Group underlined the values at stake: body integrity, respect of privacy and confidentiality of data, promotion of solidarity, fairness of access to healthcare and information and consent of the donors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

o) "établissement de tissus": une banque de tissus ou une unité d'un hôpital ou un autre organisme où sont menées des activités de transformation, de conservation, de stockage ou de distribution de tissus et cellules humains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(o) "tissue establishment" means a tissue bank or a unit of a hospital or another body where activities of processing, preservation, storage or distribution of human tissues and cells are undertaken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Que fait-on pour prendre le contrôle du nombre de banques de tissus, de banques de donneurs de sperme, peu importe, pour contrôler le fait que des gens font des dons de charité à des banques de tissus ou à d'autres banques au Canada et ne savent pas que parfois ces banques envoient et vendent ces tissus, ce sperme ou ces oeufs à des cliniques privées dans un autre pays pour servir à des fins cosmétiques, notamment la chirurgie faciale et le grossissement des pénis?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

What is being done about getting a handle on the number of tissue banks, semen donor banks, you name it, to control the fact that people are making charitable donations to tissue banks or other banks in Canada and not knowing that sometimes those banks then send and sell that tissue, semen, or eggs to private clinics in another country to be used for cosmetic purposes, such as facial surgery and the enlargement of penises?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-20]

D'autres ont cherché : banque d'organes et de tissus banque de sperme banque de tissus biologiques banque de tissus humains don d'embryons don de sperme don de tissus don de tissus humains fécondation artificielle procréation artificielle procréation artificielle humaine procréation médicalement assistée reproduction humaine assistée Banque de tissus humains

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Banque de tissus humains ->

Date index: 2023-09-13