Cela dit, si le projet de loi est a
dopté, qu'il y a un processus exploratoire financé par le gouvernement fédéral, qui subventionne ce
processus pour les organisations nationales, est-ce votre position de tendre la main aux autres organisations pour faire exactement ce que vous venez de dire, travailler ensemble pour étudier spécifiquement le statut, la citoyenneté et le membership, et de le faire en travaillant avec les autres organismes qui recevront
...[+++] des fonds?That being said, if the bill is adopted, if ther
e is an exploratory process funded by the federal government, that will subsidize the process for the national organi
zations, would your position be to hold out your hand to the other organizations in order to do exactly what you have just said, in other words work together to specifically study status, citizenship and membership, and to do so by working with the other organizations t
...[+++]hat would receive the funding?